E63.-Deux éditoriaux sur la crise haitiano-dominicaine (Francais,Anglais, Espagnol)

Deux éditoriaux sur la crise haitiano-dominicaine (Francais,Anglais, Espagnol).

Quand la République Dominicaine cherche querelle à Haïti pour une affaire de canal d’irrigation.

Le pays dominicain, voisin d’Haiti, a décidé la semaine dernière de fermer sa frontière avec Haïti après que son président, Luis Abinader, a dit : La frontière sera « fermée jusqu'à ce que cesse cette action provocatrice ».  

 En fait c’est bien Abinader qui provoque les habitants de Ouanaminthe quand il envoie sur le frontière haïtiano-dominicaine tout un bataclan militaire du fait que les riverains cherchent à finir la construction d’un canal d’irrigation à partir de la rivière Massacre, un cours d’eau commun aux deux pays.  Prétextant une violation d’un traité de paix datant de 1929 entre Ayiti et la Dominicanie, Abinader est monté sur ses grands chevaux  [de bataille] pour menacer Haiti de tout alors que des diplomates haïtiens et dominicains cherchent des points communs pour résoudre le problème, attendu que le gouvernement dominicain est accusé d’avoir construit auparavant des dispositifs de prises d’eau de la rivière plus de 10 fois, peut-être en violation de ce même traité qu’il évoque présentement.

Selon les observateurs politiques, Luis Abinader, qui a annoncé le mois dernier briguer un second mandat en 2024, a visiblement décidé de faire d'Haïti et de ses ressortissants l'un de ses principaux thèmes de campagne, pour ne dire des boucs émissaires. Il reprend ainsi l’un des thèmes de campagne contre les immigrants que le candidat d’extrême droite aux Etats-Unis Donald Trump avait utilisés en 2020. Depuis son arrivée au pouvoir, le chef de l'État dominicain a durci la politique migratoire et a lancé la construction d'un mur entre les deux pays pour satisfaire ainsi l’extrême droite et les racistes dominicains.

 La République dominicaine a déjà suspendu lundi la délivrance de visas aux ressortissants haïtiens et a fermé la semaine dernière le point de passage de Dajabon, l'un des plus importants, où un marché binational fonctionne deux fois par semaine.

C’est le cas de dire que les petits commerçants des classes moyennes de ce pays ne seront pas contents de la position et de la décision antagonistes d’Abinader vu qu’ils dépendent beaucoup de la clientèle haïtienne pour survivre, maintenant tenue à distance par la décision d’un va-t-en-guerre président ou bien d’un président qui fait la guerre à l’œil.

__________________________________

 

Transcrptions automatiques via IA (ne pas s'attendre à une transcription fidèle)

When the  U3

 2:47

 Dominicains republic seeks a with Haiti over 1s fr The Dominicains countries have decided last week to close its with Haiti its president Luisa Benatar said

 U2

 3:02

 the will be

 U3

 3:03

 closed intl this action.

 U2

 3:07

 It

 U3

 3:08

 facts It is abner there who provoque the of one a Minto when he sense a whole military swarm to the ocean dominicain or because the residence are trying to finished the construction of an canal from the river water common to both country. 1s Pour Ending Aviation of a peace treaty dating from ninety nine between Haïti and Dominicains republic of his high horse to traitant Haiti with everything well nation and dominicains diplomatic common point to resolve the problem was the Dominicains government is accusé having previously built rivers water intake systems more than ten times in violations of the same treaty. It is currently discussing according to political observer. Luisa Benitez who announce the last month that I would run for a second terme and twenty for has decided to make Haiti and its national one of his man campaign teams even scape goAts.

 U2

 4:12

 EPA up

 U3

 4:14

 the campaign teams against immigrants that the right candidates in the United States Donald Trump add used in twenty twenty. Since coming to the dominicain head of state has top and migration policy and the construction of a between the two countries to satisfit the far right and the dominicain raciste. The Dominicain Republic of the essence of visa to ation national on monday and closed last week the Dodge Bond crossing points of the most important by national market twice a week hit is the case to say that the small trend of the middle class of this country will not be happy with the antagoniste position and decisions of given that they dependent a lot on the nation clientèle to survive now kept at a distance by the decision of a warm Hungary president or of a president who wage war on the

 U2

 5:13

 cuando republica dominicaine a pousse comme un plateau qu'on a été pour une Assunta de Canal is de Diego. 1s El païs omni canaux betsileo d'Haïti décision la semana pasa frontera con Haïti después ce que 1s lui Sabina dit la frontière stara Ce Rada a cessé cette action. 2s Des JO et Sabine avec Kim provoqua alors habitantes et une amante d'un billet Todos 1s la Frontera y tiennent. Dominica, pour que l'on se souvienne de cet entretien, déterminèrent la construction d'un canal de Rio del Rio Massacre une course de agua commune à un beau païs. 1s Prétendit la violation des ondes de passe que data de 1020 traitee République Dominicaine. Avis Navel s'est assoupi au sous par menacera Haïti contre 2s Saint-Etienne aussi dominicaine no punto commune para resolver et le problème mis en qu'elle dominicaine accusé construit et système de thomas de hawaï de l'Ohio mas de de l'espèce qui sassen violation des 1s que c'est à de. 2s C'est vous l'observateur politico lui qui annoncions, mais pas que, ce postulat en 3s a décidé. Visiblement, ces vérités nationales sur nos deux principaux thèmes de campagne inclus au Chievo. 2s Très Thomas si une de leurs thème de campagne contre les migrantes. Quel candidate de 2s Donald Trump a beauty in the. 2s Dès ce sujet, elle fait fi des Dominicains endurcis de la politique en y allant de la construction d'un mur entre l'hosto 2s à l'extrême. Adèle y a assisté au mini canot. 1s République dominicaine a déjà suspendu et lundi l'expédition nationaliste Italiano y sera la Semana Pasar el Paso de Dakar. Une masse importante de fonds 1s national pour semana. 1s Est ce que la commerçante de la classe média se 1s rend compte tantôt qu'on la position antagonique à une décision 1s de peine de mouture de la clientèle haïtienne par rapport à aura maintenu 1s pour la décision d une présidente belliciste, d une présidente qui assure la guerre. 1s Et maintenant, entendez le second éditorial.

 U1

 8:00

 Merci d'être à l'écoute de Radio francophone et connexion au microphone. Hervé Gilbert

 U2

 8:07

 Suite à la crise haïtienne ou dominicaine au sujet de la rivière aux massacre, la tension entre les deux pays qui se partagent l'île d'Hispaniola est à son comble et n'a jamais été aussi forte ces dernières décennies. Côté dominicain, le président, lui, a bien n'adhères. Après avoir lancé un ultimatum au gouvernement haïtien plus tôt dans la semaine à totalement fermer ses frontières terrestres, maritimes et aériennes avec Haïti ce vendredi 15 septembre et il a également mobilisé son armée. A présent, Mesdames et Messieurs, nous vous présentons notre éditorial qui est l'oeuvre de notre contributeur Max de Richmond. 1s Haïti, un état en déliquescence programmé. 2s La nation est exténuée et la Dominicaine qui la nargue. 1s Qui a surpris le scénario Trois mois. Lui non.

 U1

 9:10

 Personne. Nul n'est étonné si c'est écrit dans le ciel,

 U2

 9:16

 avec ses exigences tonitruantes, avec le bruit des tambours de guerre. Le voisin d'à côté veut nous imposer l'arrosage de nos terres avec nos larmes

 U1

 9:26

 de cette rivière qui demeure une cicatrice mémorielle. Un nouveau chapitre s'écrit. 1s Hier, jeune et fougueux, 1s le fier écolier, la tête altière chanter les louanges des pères fondateurs. Il se voyait déjà, était prêt à défier n'importe qui et à offrir sa vie à nous, Lacoste, pour sa patrie.

 U2

 9:51

 Mais les années passent et les ardeurs se fassent. La vocation se fait hésitante, le tableau s'étiole, le voile tombe et la déception s'enracine. Sa terre natale est un brasier en marche arrière. 2s Rattrapé par l obsédante réalité, il découvre l'horreur d'un peuple avec des mœurs d'une autre époque, comme au temps des Flibuste, où les vagabonds européens, des hommes de sac de corde sans aucun sens de la mesure, ne faisaient pas de cadeau.

 U1

 10:28

 Un gouvernement qui vend ses concitoyens, ses citoyens, ses forces

 U2

 10:33

 vives à

 U1

 10:34

 Cuba, à la Dominique Annie, à titre d'esclaves pour les travaux de champs. Ne doit s'attendre à aucun respect de ses vis à vis. Bénéficier de cette aubaine 1s pour l'amour de l'argent. Tu vends tes propres enfants. De quoi tu t'étonnes? Quand le président a bradé déclare J'exige le retrait immédiat de ce canal hors de la rivière Massacre.

 U2

 11:00

 C'est un ordre sec de maître à un valet. Voilà le résultat de la gabegie, de la corruption, de la concussion et de la couardise. Ils récoltent les conséquences de leur inconséquence. 1s Comme l'a soutenu le journaliste Lemoine Bonnot, un pays qui partage la frontière devrait être contrôlé au plus haut point. C'est de la géostratégie élémentaire. Haïti se lave les mains. Elle ne connaît rien de ce voisin rancunier qui est loin d'oublier le passé. Or, gouverner, c'est prévoir selon la logique de la. De la littérature politique. Pour nos dirigeants haïtiens, administrer, c'est voler. Point barre. C'est là que le bât blesse. Toujours selon nos voisins dominicains, c'est tout d'Haïti. Jusqu'à la pointure des chaussures de chaque dirigeant. L'argent dérobé en Haïti passe en transit. D'abord chez lui, avant, avant de prendre le large. Par conséquent, il peut faire chanter qui il veut en vociférant des horreurs sans enfiler de gants blancs.

 U1

 12:16

 Comment se sentent ces Haïtiens

 U2

 12:19

 et ces oligarques qui ont pillé, ruiné Haïti pour investir en République dominicaine? Sincèrement, le sentiment de honte ne gêne pas un poil de la narine. Ils s'y connaissent en une humiliation et sont imperméable à la déception. D'ailleurs, devant l'impudence ou l'insolence des arrogants dominicains, ils n'auraient jamais dû se retrouver sur ce territoire où nos compatriotes croupissent dans les batailles, même quand ils sont riches en millions et habitent des châteaux. Les Dominicains les voient déjà dans leur lorgnette et le déshabillent de l'autre côté de la bouche à propos de leur richesse providentielle. 1s Tout va de travers chez nous. La démographie galopante, résultat de notre misère proverbiale à Clichy. Ces chers voisins qui ne se gênent nullement pour faire jouer la caméra en vue d'immortaliser notre humiliation en déportant nos frères exilés sans aucune forme de procès.

 U1

 13:25

 Et pourtant, dans un passé pas trop lointain, durant les décennies 1000 940 950,

 U2

 13:33

 les statistiques glorifient Haïti comme le pays à imiter. Tout cela est anecdotique. Personnellement, j'aurais honte de brandir ces chiffres qui soulignent simplement aujourd'hui notre incompétence crasse pour corroborer notre dégringolade en enfer alors que la connaissance évolue. Nous vivons avec la douloureuse impression qu'on a fermé toutes les écoles de ce côté de l'île, tant notre cuisant échec défie l'analyse. 1s Au rythme où se déroule la ronde de l'humiliation. Certains vont jusqu'à prédire une occupation d'Haïti par ce voisin insolent. Là encore, ce

 U1

 14:17

 stratège de salon ignore la géopolitique et se trompe d'histoire. Quelle raison?

 U2

 14:25

 Quel intérêt pour ce cabinet de commettre un tel impair? Un idiot aurait posé ce geste gratuit, je n'en disconviens pas. Mais un minimum d'intelligence suffirait pour démontrer à ce dernier qu'il n'a aucun avantage à doubler sa population, même pour un clin d'œil au passé. Ce serait une perte de temps. Le je

 U1

 14:47

 ne veux ne vaut pas la chandelle, mais la carte cachée de ce personnage semble miser sur la fin généralisée qui s'annonce pour ce pays dirigé par des cancres.

 U2

 14:59

 Une fois la nation figée, il viendrait y recruter des esclaves volontaires pour le bonheur de son agriculture, de ses usines, de ses chantiers de construction. Et la boucle sera bouclée.

 U1

 15:15

 Merci. C'était Hervé Gilbert au microphone. A bientôt.

 U2

 15:23

 Tous ces audios que vous venez d'écouter sont une courtoisie des podcasts de Radio Francophonie Connection et Haïtiens toutes cotées et de la chaine YouTube et Viméo de RFC, ainsi que celle de Hervé Gilbert. Abonnez vous à ces médias pour des informations de dernière heure et crédibles de la connexion des connexions. C'est aussi une courtoisie de JJ Ford V3 dans un train où la santé est le souci majeur et n'a pas d'âge. A la prochaine!